Three Poems from the Devi Series

    by Sampurna Chattarji

    Devi

    In order to preserve lineation and page design, these poems will load as a PDF.

    Click here to view the file.

    Sampurna Chattarji is a writer, editor, translator and teacher with twenty-one publications to her credit. These include Space Gulliver: Chronicles of an Alien (HarperCollins 2015, 2020), which she wrote while on residency at the University of Kent, Canterbury; Dirty Love (Penguin 2013), which is her short story collection about Bombay/Mumbai; and Wordygurdyboom! (Puffin Classics 2008), which is her translation of Sukumar Ray’s poetry and prose. Her translation of Joy Goswami’s prose poems After Death Comes Water (Harper Perennial, 2021) has been lauded as a recreation of the Bangla originals in ‘a living voice, as inventive and vivid as the English of Joyce’. Sampurna’s work as an editor includes Future Library (Red Hen Press 2022) an anthology of contemporary Indian writing released in the US. The most recent of her eleven poetry titles is Unmappable Moves, just out from Mumbai-based indie-press Poetrywala. She can be found on Instagram as @ShampooChats.

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • Test
      • Navigating Appetites, Feminism, Loneliness, & Murder

        Butter is the first of the books by prolific Japanese writer Asako Yuzuki, to be

      • Food That Becomes Something More – Aditi Yadav Reviews The Kamogawa Food Detectives

        In his magnum opus, The Physiology of Taste, published in December 1825, just

      • An Interrogation Of Identity & Experience: Adyasha Mohapatra Reviews Firefly Memories

        We live in a world where the word ‘identity’ has lost all meaning; yet we keep

      You May Also Like
      • An Everyday Affair By Gargi Binju

        It was really an everyday affair The woman who lived in apartment number 44/5

      • “Fifty Five Pillars, Red Walls”, a short story by Usha Priyamvada, translated from the Hindi by Daisy Rockwell

        The following is excerpt from Daisy Rockwell’s translator’s note where she talks

      • Two Poems By Megha Sood

        Forthcoming in the book “My Body Lives Like a Threat” by FlowerSong Press In

      • Towards a Radical Sexual Politics: An Ace/Aro Girl Writes Back! – Ankush Banerjee Reviews Kelly Weber’s new book of poems

        kelly weber (she/they) is the author of a chapbook, all my valentine’s day are