DEVASTHAN (For Asifa Bano) and Other Poems

By Aftab Yusuf Shaikh

DEVASTHAN (For Asifa Bano)

When gypsy tribes move
From camp to camp,
What they are looking for is blessings, shelter and
A rotten piece of bread,

When rotten souls move around,
They look for hungry eyes and flat stomachs of fathers
With flat eyes, flat destinies.

But one certain day, a week actually,
Some people used a palm of sacred water to douse a forest fire,
How do I say it, what they did!
A small child for their desires!

A flower plucked and crushed
And turned to paste, a flower yet to
Even gain fragrance. And first time
Ever a flower was taken, to the temple but not for
any god, or god-like
Stone. But for the devil within.

The god within, if there was one,
Covered its eyes with its palms
And walked out of the temple
Helplessly.

1947: KILL!

Kill him! He is Muslim!
Was the call of the crowd.
Swords and knives in hand,
All of them behind me, and
My breath losing its faith,
No time to catch breath and wait..
I ran up the street,
The lane was dark and discreet..
I took a turn to my alley,
The crowd halted
I had no idea
Why my blood they wanted.
Behind the filthy wall I sat
Quietness in the air, voices dead,
And then, suddenly, arose another roar,
Safe among my people, but sore,
I saw a man running, scared and sad,
A crowd behind him, beastly mad,
The same song I heard, the tune was new,
‘Kill him,’ they said, ‘He is a Hindu!’

Shaikh has been writing from the age of eight and teaching from eighteen. His poetry has been published in various journals and esteemed anthologies like The Dance of the Peacock and Before There is Nowhere to Stand. For his first novel The Library Girl (2017) he was adjudged Ne8x Author of the Year 2019. His children’s book Letters to Ammi (2019) was shortlisted for Neev Book Award 2020 and listed among 14 Great Children’s Books on Religious Tolerance and Interfaith Harmony. He published two volumes of poetry Tehzeeb Talkies (2019) and Mominpura (2021), with another Ansari’s Daughter (2023) forthcoming.

Social Handles:
Instagram:  aftabyusufshaikh
Webpage aftabyusufshaikh.weebly.com

Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

    The Latest
    • An interview with the Editors of Poetry at Sangam

      Taking down Poetry at Sangam must have generated a plethora of flashbacks of

    • The Usawa Newsletter February ‘24

      How JLF helped me with my undiagnosed dyslexia and ADHD In the bustling city of

    • Artists’ representation of the human body by Ruchika Juneja

      the years of growing up were spent in finding ways to belong and belonging in

    • Preface to Mumbai Traps by Anju Makhija

      the years of growing up were spent in finding ways to belong and belonging in

    You May Also Like
    • Ladies and Gentlemen Lunch is Served by Kavita Ezekiel Mendonca

      The well-groomed student Formal yellow jacket, white shirt black pants bow tie

    • Shahaduz Zaman The Thoughtful, Elderly Monkey Translated by V. Ramaswamy

      Describing a woman’s beauty, a youth in Dhaka’s crowded and curious old quarter

    • Jerry Pinto’s translation of Ranangan review by Suneetha Balkrishnan

      During the release event for the translation of Ranaangan, Shanta Gokhale talked

    • To Break the Unbreakable by Tejaswinee Roychowdhury

      Hollowed and furious eyes from behind wrought-iron cage doors followed Yasmeen