DEVASTHAN (For Asifa Bano) and Other Poems

    By Aftab Yusuf Shaikh

    DEVASTHAN (For Asifa Bano)

    When gypsy tribes move
    From camp to camp,
    What they are looking for is blessings, shelter and
    A rotten piece of bread,

    When rotten souls move around,
    They look for hungry eyes and flat stomachs of fathers
    With flat eyes, flat destinies.

    But one certain day, a week actually,
    Some people used a palm of sacred water to douse a forest fire,
    How do I say it, what they did!
    A small child for their desires!

    A flower plucked and crushed
    And turned to paste, a flower yet to
    Even gain fragrance. And first time
    Ever a flower was taken, to the temple but not for
    any god, or god-like
    Stone. But for the devil within.

    The god within, if there was one,
    Covered its eyes with its palms
    And walked out of the temple
    Helplessly.

    1947: KILL!

    Kill him! He is Muslim!
    Was the call of the crowd.
    Swords and knives in hand,
    All of them behind me, and
    My breath losing its faith,
    No time to catch breath and wait..
    I ran up the street,
    The lane was dark and discreet..
    I took a turn to my alley,
    The crowd halted
    I had no idea
    Why my blood they wanted.
    Behind the filthy wall I sat
    Quietness in the air, voices dead,
    And then, suddenly, arose another roar,
    Safe among my people, but sore,
    I saw a man running, scared and sad,
    A crowd behind him, beastly mad,
    The same song I heard, the tune was new,
    ‘Kill him,’ they said, ‘He is a Hindu!’

    Shaikh has been writing from the age of eight and teaching from eighteen. His poetry has been published in various journals and esteemed anthologies like The Dance of the Peacock and Before There is Nowhere to Stand. For his first novel The Library Girl (2017) he was adjudged Ne8x Author of the Year 2019. His children’s book Letters to Ammi (2019) was shortlisted for Neev Book Award 2020 and listed among 14 Great Children’s Books on Religious Tolerance and Interfaith Harmony. He published two volumes of poetry Tehzeeb Talkies (2019) and Mominpura (2021), with another Ansari’s Daughter (2023) forthcoming.

    Social Handles:
    Instagram:  aftabyusufshaikh
    Webpage aftabyusufshaikh.weebly.com

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • The Usawa Newsletter July ‘24

        I want to congratulate you for the amazing journey that “Pokhar ke Dunu Paar” is

      • Kabir Deb in conversation with Parth Saurabh, director of Pokhar Ke Dunu Paar (Interview)

        There are no chairs for audience in the court room You sit on the window sill

      • Flesh/Bones by Ishita Bagchi (Essay)

        There are no chairs for audience in the court room You sit on the window sill

      • Sexual Violence under the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023

        There are no chairs for audience in the court room You sit on the window sill

      You May Also Like
      • Farah Bashir’s Rumours of Spring review by Kinjal Sethia

        A girl visits a salon for the first time, a rite of passage for any ordinary

      • Cho Dharman Woebegone Forest Translated by Padma Narayanan

        AMID the swaying of the breeze, in the still silence of the forests, listening

      • Star Dancing on the Pavement by Warren Jeremy Rourke

        On route to the cafe bakery for my end of the month – I’ve just been paid

      • Hillarious Translation of Rani Menon’s Kinasseri Times by Suneetha Balakrishnan

        Extract from Kinasseri Chronicles, a to-be-published work in Malayalam