In Focus
    by Kinshuk Gupta

    Ye Dil Hai Ki Chordarwaja

    srilata-2

    Hindi’s first LGBT short-story collection which moves beyond the trope of ‘coming out’ and pulls back the curtain on repressed sexual desire

    Yeh Dil Hai Ki Chordarwaja is a groundbreaking LGBT short-story collection that goes beyond the clichés of ‘coming out’. Unlike contemporary short fiction in Indian languages, this collection imagines queerness in social spaces and the potential conflicts that arise when queer desire clashes with conventional ideas of love. The book provides a diverse range of stories that feature queer characters navigating their everyday lives and dealing with the abuse of heteronormative society and the complexities of queer spaces.

    Through the tales of a young boy trapped in the world of Grindr, a woman seeking to feel desirable by having sex with her husband’s gay partner, and a couple searching for clues to their son’s abuser, this collection addresses themes of love and the struggle between individual desire and societal expectations.




    Buy the book here

    Kinshuk Gupta is a doctor, bilingual writer, poet and columnist who works at the intersection of gender, health and sexuality. His debut book of short fiction, Yeh Dil Hai Ki Chordarwaja, modern Hindi’s first LGBT short story collection, was published to great critical acclaim in 2023. He is the winner of prestigious awards and fellowships including the India Today-Aaj Tak Sahitya Jagriti Udayiman Lekhak Samman (2023); Akhil Bhartiya Yuva Kathakar Alankaran (2022); Dr. Anamika Poetry Prize (2021). He has been shortlisted for the Toto Awards for Creative Writing (2023); The Bridport Prize (2022); Srinivas Rayparol Poetry Prize (2021); All India Poetry Competition (2018). He edits poetry for Jaggery Lit and Mithila Review. He has been awarded the prestigious South Asia Speaks 2023 Fellowship to work on his poetry manuscript with Tishani Doshi.

    Subscribe to our newsletter To Recieve Updates

      The Latest
      • The Usawa Newsletter April ‘24

        Kabir Deb: Hey Rochelle!

      • The Usawa Newsletter March ‘24

        Much like the title itself, Smitha Sehgal’s maiden poetry collection How Women

      • An interview with the Editors of Poetry at Sangam

        Taking down Poetry at Sangam must have generated a plethora of flashbacks of

      • The Usawa Newsletter February ‘24

        How JLF helped me with my undiagnosed dyslexia and ADHD In the bustling city of

      You May Also Like
      • Tanka, Haiku and two found poems by Tejinder Sethi

        Tanka shiuli flower trembles in the night breeze and perishes at dawn

      • The Pile and Other Poems By Namratha Vardharajan

        On day one, you don’t fold that on handkerchief because you are tired

      • Jothibai Pariyadath Mayilamma: The Life of a Tribal Eco-Warrior Translated by Swarnalatha Rangarajan & R. Sreejith Varma

        Reproduced below with permission of Orient Blackswan Private Limited

      • An Everyday Affair By Gargi Binju

        It was really an everyday affair The woman who lived in apartment number 44/5