Priya Sarukkai Chabria
Charles Adès Fishman
Afzal Ahmed Syed
Rochelle Potkar: An alumna of Iowa’s International Writing Program, and Charles Wallace Writer’s fellowship, Rochelle Potkar was the winner of the 2016 Open Road Review contest for The leaves of the deodar. Her poem The girl from Lal Bazaar was shortlisted for the Gregory O' Donoghue International Poetry Prize, 2018. Her poem Place won an honorable mention at Asian Cha’s Auditory Cortex. Her poem Skirt was made into a poetry film by Philippa Collie Cousins for the Visible Poetry Project. Her latest book is Paper Asylum (Copper Coin). (https://rochellepotkar.com)
Yasmeen Hameed is a Pakistani Urdu poet, translator and an educator. Yasmeen Hameed’s original literary contributions are her five books of poetry published in Urdu in 1988, 1991, 1996, 2001 and 2007. She has contributed to English writing through translation of contemporary Urdu poetry into English She has edited (in English), issues of Pakistani Literature published by the Pakistan Academy of Letters. She has written scripts in English for cultural/fashion shows sponsored by the Government of Pakistan, performed in London in 1995 and Washington in 1996 and in the World cup cricket Cultural Festival in Pakistan in 1996. She has also contributed a monthly column to the "Books & Authors" supplement of The Daily Dawn newspaper. She has won Tamgha-e-Imtiaz (Medal of Distinction) for Literature awarded by the Government of Pakistan in 2008 Fatima Jinnah Medal for Literature awarded by the Government of Punjab, Pakistan on International Women’s Day, 8 March 2006 Ahmed Nadeem Qasmi Award for Poetry (2001) for the collection, Fana bhi eik saraab Iffat Saeed is a writer and a translator based in Lahore Pakistan. He has translated the works of Yasmeen Hameed, Ada Jaffery, Munir Niazi amongst others.
Nzanmongi Jasmine Patton
Nzanmongi Jasmine Patton is an Assistant Professor at the Department of English, Gargi College, Delhi University. She has translated and compiled the first anthology of Lotha-Naga folktales entitled A Girl Swallowed by a Tree: Lotha Naga Tales Retold.
Tanveer Anjum holds a masters in English literature and has a doctorate in applied linguistics. She has been writing poetry for several decades. Her collections of poetry are Undekhi Lehren (1982), Safar aur Qaid mein Nazmein (1992), Toofani Barishon mein Raqsaan Sitaare (1997) and Sar-o-Barg-e-Aarzoo (2002). She is a recipient of the Presidential Award, Izaz-i-Fazeelat (2000).
Afzal Ahmed Syed
Afzal Ahmed Syed is a contemporary Urdu poet and translator, known for his mastery of both classical and modern Urdu poetic expression. He is the author of the modern nazm collections(An Arrogated Past, 1984),(Death Sentence in Two Languages, 1990), and (Rococo and Other Worlds, 2000). Another collection of classical ghazals is titled (The Dark Pavilion, 1988). Syed has translated a wide and important body of works by contemporary poets, playwrights and novelists. He was the one of the first Urdu translators of Gabriel García Márquez and Jean Genet. His work has been widely published in leading Urdu literary periodicals such as Shabkhoon, Aaj, and Dunyazad. He currently teaches at Habib University.
Nadia Niaz is a writer, editor and academic ‘from’ Melbourne via Pakistan and many other places. She has a PhD in Creative Writing and Cultural Studies and teaches at the University of Melbourne. A simultaneous trilingual third-culture kid herself, Nadia is interested in multilingual creative and poetic expression, the practicalities and politics of translation, and language use among third culture kids and other globally mobile cohorts. In 2018 she founded the Australian Multilingual Writing Project. Her most recent work can be found in The Polyglot, Not Very Quiet, Peril, and Pencilled-In. Nadia is a member of the West Writers Group.
Sangeeta Bandyopadhyay is a Bengali novelist. She has published nine novels and over fifty short stories since her debut, Shankini. A newspaper columnist and film critic, Sangeeta lives and works in Kolkata.
Ranendra is the author of three critically acclaimed books in Hindi: a collection of short stories, "RaatBaakiEvam Anya Kahaniyaan", published by RajkamalPrakashan, and two novels, "Global GaonKeDevta", published by BharatiyaGyanpeeth, and "GaayabHotaDesh", published by Penguin Hindi. "Global GaonKeDevta" was recently published in English translation, "Lords of the Global Village" (translator: Rajesh Kumar), by Speaking Tiger.
Hansda Sowvendra Shekhar
>Hansda Sowvendra Shekhar translates between English, Hindi, and Santhali, apart from being the author of three books written originally in English: "The Mysterious Ailment of RupiBaskey" (a novel), "The Adivasi Will Not Dance" (a collection of short stories), and "Jwala Kumar and the Gift of Fire: Adventures in Champakbagh" (a novel for children).
Mrinalini Harchandrai is the author of 'A Bombay in My Beat', a collection of poetry. Her poem won first prize in The Barre (2017) and she was a finalist for the Stephen A. DiBiase Poetry Prize 2019. Her unpublished novel manuscript was selected as Notable Entry for the Disquiet International Literary Prize 2019. Her short fiction has been longlisted for the Commonwealth Short Story Prize 2018 and Columbia Journal Spring 2020 Contest. Her work has been anthologized in RLFPA Editions’ Best Indian Poetry 2018 and The Brave New World of Goan Writing (2018, 2020).
Pervin Saket is the author of the novel ‘Urmila’ and of a collection of poetry ‘A Tinge of Turmeric’. Her novel has been adapted for the stage, featuring the classical dance forms of Kathak, Bharatnatyam and Odissi. Her work has been featured or is forthcoming in 'The Indian Quarterly', 'The Joao-Roque Literary Journal', 'Paris Lit Up', ‘The Madras Courier’, 'The Punch Magazine', ‘Cold Noon’, ‘Earthen Lamp Journal’, 'Breaking the Bow', 'Kritya', ‘Veils, Halos and Shackles – International Poetry On the Oppression and Empowerment of Women’, and others. She is co-founder and instructor at the annual Dum Pukht Writers’ Workshop held at Pondicherry, India.
Neera Kashyap has worked on social communications, specifically health and environment. As an author, she has published a book of stories for young adults titled ‘Daring to dream’ (Rupa & Co., 2003) and contributed to five prize-winning anthologies published by Children’s Book Trust. As a literary writer of short fiction, poetry, essays, story/book reviews and creative non-fiction, her work has appeared or is forthcoming in South Asian journals – both online and print – which include Kitaab, Papercuts, Out of Print Magazine and Blog, Earthen Lamp Journal, Muse India, Indian Review, The Bombay Literary Magazine, Verse of Silence, Erothanatos and Indian Literature. She lives in Delhi.